1. 가정불화의 원인 29 성경구절
불화한 가정-discordant family
가정불화의 원인Causes of family strife
1) 남편이 잘못된 아내의 말을 들음-
아담에게 이르시되 네가 네 아내의 말을 듣고 내가 네게 먹지 말라 한 나무의 열매를 먹었은즉 땅은 너로 말미암아 저주를 받고 너는 네 평생에 수고하여야 그 소산을 먹으리라.(창3:17) To Adam he said, "Because you listened to your wife and ate fruit from the tree about which I commanded you, 'You must not eat from it,' "Cursed is the ground because of you; through painful toil you will eat food from it all the days of your life.(Genesis 3:17)
2) 형제간에 서로 미워함
)가인이 그의 아우 아벨에게 말하고 그들이 들에 있을 때에 가인이 그의 아우 아벨을 쳐 죽이니라.(창4:8)
Now Cain said to his brother Abel, "Let's go out to the field." While they were in the field, Cain attacked his brother Abel and killed him.(Genesis4:8)
3) 남편이 여러 아내를 거느림-
[23] 라멕이 아내들에게 이르되 아다와 씰라여 내 목소리를 들으라 라멕의 아내들이여 내 말을 들으라 나의 상처로 말미암아 내가 사람을 죽였고 나의 상함으로 말미암아 소년을 죽였도다 [24] 가인을 위하여는 벌이 칠 배일진대 라멕을 위하여는 벌이 칠십칠 배이리로다 하였더라.(창4:23-24)
NIV [23] Lamech said to his wives, "Adah and Zillah, listen to me; wives of Lamech, hear my words. I have killed a man for wounding me, a young man for injuring me. [24] If Cain is avenged seven times, then Lamech seventy-seven times.(Genesis4:23-24)
4).허물을 덮어 주지 않고 용서하지 않음 Does not cover faults and does not forgive
18 〔노아와 그 아들들〕 방주에서 나온 노아의 아들들은 셈과 함과 야벳이며 함은 가나안의 아비라19 노아의 이 세 아들로 좇아 백성이 온 땅에 퍼지니라20 노아가 농업을 시작하여 포도나무를 심었더니
5) 시기심Jealousy
- [3] 요셉은 노년에 얻은 아들이므로 이스라엘이 여러 아들들보다 그를 더 사랑하므로 그를 위하여 채색 옷을 지었더니 [4] 그의 형들이 아버지가 형들보다 그를 더 사랑함을 보고 그를 미워하여 그에게 편안하게 말할 수 없었더라. (창 37:3-4)
[3] Now Israel loved Joseph more than any of his other sons, because he had been born to him in his old age; and he made a richly ornamented robe for him. [4] When his brothers saw that their father loved him more than any of them, they hated him and could not speak a kind word to him. (Genesis 37:3-4)
6)원망하는 일이 불화의 원인임
7)) 하나님을 섬지지 않고재물을 사랑하는 아들들, 하나님보다 아들들을 더 사랑함으로 제대로 자녀를 양육하지 않음 parents love children than God so they didn.t train and educate
(1Samuel 2:22-25)
8)그 아비의 옳바른 행위를 따르지 아니하고 Yet his sons did not walk in his ways but turned aside after gain
5 그에게 이르되 보소서 당신은 늙고 당신의 아들들은 당신의 행위를 따르지 아니하니 열방과 같이 우리에게 왕을 세워 우리를 다스리게 하소서 한지라!
(사무엘상8:1-5)
9) 아내의 행실이 바르지 못함
그 첩이 행음하고 남편을 떠나 유다 베들레헴 그의 아버지의 집에 돌아가서 거기서 넉 달 동안을 지내매.(삿19:2)
NIV But she was unfaithful to him. She left him and went back to her parents' home in Bethlehem, Judah. After she had been there four months.(Judges 19:2)
10) 무자식-without children
[6]여호와께서 그에게 임신하지 못하게 하시므로 그의 적수인 브닌나가 그를 심히 격분하게 하여 괴롭게 하더라. [7]매년 한나가 여호와의 집에 올라갈 때마다 남편이 그같이 하매 브닌나가 그를 격분시키므로 그가 울고 먹지 아니하니.(삼상1:6-7)
[6] Because the Lord had closed Hannah's womb, her rival kept provoking her in order to irritate her. NIV [7]This went on year after year. Whenever Hannah went up to the house of the Lord, her rival provoked her till she wept and would not eat.(1Samuel1:6-7)
11)자식으로 인한 서러움 Sorrow without children
(삼상1:1-4) [1] 에브라임 산지 라마다임소빔에 에브라임 사람 엘가나라 하는 사람이 있었으니 그는 여로함의 아들이요 엘리후의 손자요 도후의 증손이요 숩의 현손이더라 [2] 그에게 두 아내가 있었으니 한 사람의 이름은 한나요 한 사람의 이름은 브닌나라 브닌나에게는 자식이 있고 한나에게는 자식이 없었더라 [3] 이 사람이 매년 자기 성읍에서 나와서 실로에 올라가서 만군의 여호와께 예배하며 제사를 드렸는데 엘리의 두 아들 홉니와 비느하스가 여호와의 제사장으로 거기에 있었더라 [4] 엘가나가 제사를 드리는 날에는 제물의 분깃을 그의 아내 브닌나와 그의 모든 자녀에게 주고.(삼상1:1-4)
[1][The Birth of Samuel] There was a certain man from Ramathaim, a Zuphite from the hill country of Ephraim, whose name was Elkanah son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephraimite. [2]He had two wives; one was called Hannah and the other Peninnah. Peninnah had children, but Hannah had none. [3] Year after year this man went up from his town to worship and sacrifice to the Lord. [4] Whenever the day came for Elkanah to sacrifice, he would give portions of the meat to his wife Peninnah and to all her sons and daughters.(1Samuel 1:1-4)
12) 불순종-Disobdience
[24] 내 아들들아 그리하지 말라 내게 들리는 소문이 좋지 아니하니라 너희가 여호와의 백성으로 범죄하게 하는도다 [25]사람이 사람에게 범죄하면 하나님이 심판하시려니와 만일 사람이 여호와께 범죄하면 누가 그를 위하여 간구하겠느냐 하되 그들이 자기 아버지의 말을 듣지 아니하였으니 이는 여호와께서 그들을 죽이기로 뜻하셨음이더라 (삼상2:24-25)
.NIV [24] No, my sons; the report I hear spreading among the Lord's people is not good. [25] If one person sins against another, God may mediate for the offender; but if anyone sins against the Lord, who will intercede for them?" His sons, however, did not listen to their father's rebuke, for it was the Lord's will to put them to death
(1Samue l2:24-25)
13) 아내가 남편을 업신여김-
[16] 여호와의 궤가 다윗 성으로 들어올 때에 사울의 딸 미갈이 창으로 내다보다가 다윗 왕이 여호와 앞에서 뛰놀며 춤추는 것을 보고 심중에 그를 업신여기니라 (삼하 6:16)
[16] As the ark of the LORD was entering the City of David, Michal daughter of Saul watched from a window. And when she saw King David leaping and dancing before the LORD, she despised him in her heart. (2Samuel 6:16)
16) 불신결혼, 믿지 않는 여자와의 결혼으로 인한 불화You must not intermarry with them, because they will surely turn your hearts after their gods
[1] 솔로몬 왕이 바로의 딸 외에 이방의 많은 여인을 사랑하였으니 곧 모압과 암몬과 에돔과 시돈과 헷 여인이라 [2]여호와께서 일찍이 이 여러 백성에 대하여 이스라엘 자손에게 말씀하시기를 너희는 그들과 서로 통혼하지 말며 그들도 너희와 서로 통혼하게 하지 말라 그들이 반드시 너희의 마음을 돌려 그들의 신들을 따르게 하리라 하셨으나 솔로몬이 그들을 사랑하였더라.(왕상 11:1-2)
[1] King Solomon, however, loved many foreign women besides Pharaoh's daughter-Moabites, Ammonites, Edomites, Sidonians and Hittites. [2]They were from nations about which the Lord had told the Israelites, "You must not intermarry with them, because they will surely turn your hearts after their gods." Nevertheless, Solomon held fast to them in love. (1 King 11:1-2)
20) 탐욕- The greedy
이익을 탐하는 자는 자기 집을 해롭게 하나 뇌물을 싫어하는 자는 살게 되느니라. (잠15:27)
The greedy bring ruin to their households, but the one who hates bribes will live.(Provers 15:27)
22) 부모의 징계를 업신여김-
[15] 게으름이 사람으로 깊이 잠들게 하나니 태만한 사람은 주릴 것이니라 [16]계명을 지키는 자는 자기의 영혼을 지키거니와 자기의 행실을 삼가지 아니하는 자는 죽으리라 [17] 가난한 자를 불쌍히 여기는 것은 여호와께 꾸어 드리는 것이니 그의 선행을 그에게 갚아 주시리라. (잠19:15-17)
[15] Laziness brings on deep sleep, and the shiftless go hungry. [16] Whoever keeps commandments keeps their life, but whoever shows contempt for their ways will die. [17] Whoever is kind to the poor lends to the Lord, and he will reward them for what they have done. (Provers 19:15-17)
23) 다툼 a quarrelsome and nagging wife
-)다투며 성내는 여인과 함께 사는 것보다 광야에서 사는 것이 나으니라.(잠 21:19)
Better to live in a desert than with a quarrelsome and nagging wife.(Provers 21:19)
24) 가정불화가 끊이지 않음-
다투는 여자는 비 오는 날에 이어 떨어지는 물방울이라 (잠27:15)
A quarrelsome wife is like the dripping of a leaky roof in a rainstorm.
( Provers 27:15)
25) 친척 간 불화가 일어남-
또 주린 자에게 네 양식을 나누어 주며 유리하는 빈민을 집에 들이며 헐벗은 자를 보면 입히며 또 네 골육을 피하여 스스로 숨지 아니하는 것이 아니겠느냐? (사58:7)
NIV Is it not to share your food with the hungry and to provide the poor wanderer with shelter- when you see the naked, to clothe them, and not to turn away from your own flesh and blood? (Issaih58:7)
26) 방탕-there squandered his wealth in wild living.
그 후 며칠이 안 되어 둘째 아들이 재물을 다 모아 가지고 먼 나라에 가 거기서 허랑방탕하여 그 재산을 낭비하더니.(눅 15:13)
"Not long after that, the younger son got together all he had, set off for a distant country and there squandered his wealth in wild living.
27) 상속- inheritance
[13] 무리 중에 한 사람이 이르되 선생님 내 형을 명하여 유산을 나와 나누게 하소서 하니 [14] 이르시되 이 사람아 누가 나를 너희의 재판장이나 물건 나누는 자로 세웠느냐 하시고 [15] 그들에게 이르시되 삼가 모든 탐심을 물리치라 사람의 생명이 그 소유의 넉넉한 데 있지 아니하니라 하시고. (눅 12:13-15)
[13] [The Parable of the Rich Fool] Someone in the crowd said to him, "Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me." [14] Jesus replied, "Man, who appointed me a judge or an arbiter between you?" [15] Then he said to them, "Watch out! Be on your guard against all kinds of greed; life does not consist in an abundance of possessions."
(Luke 12:13-15)
27) 음행 a prostitute or be intimate with any man
)[1] 여호와께서 내게 이르시되 이스라엘 자손이 다른 신을 섬기고 건포도 과자를 즐길지라도 여호와가 그들을 사랑하나니 너는 또 가서 타인의 사랑을 받아 음녀가 된 그 여자를 사랑하라 하시기로 [2] 내가 은 열다섯 개와 보리 한 호멜 반으로 나를 위하여 그를 사고 [3] 그에게 이르기를 너는 많은 날 동안 나와 함께 지내고 음행하지 말며 다른 남자를 따르지 말라 나도 네게 그리하리라 하였노라. (호3:1-3)
[1] [Hosea's Reconciliation With His Wife] The Lord said to me, "Go, show your love to your wife again, though she is loved by another man and is an adulteress. Love her as the Lord loves the Israelites, though they turn to other gods and love the sacred raisin cakes." [2] So I bought her for fifteen shekels of silver and about a homer and a lethek of barley. [3]Then I told her, "You are to live with me many days; you must not be a prostitute or be intimate with any man, and I will behave the same way toward you.(Hosea 3:1-3)
27) 가장이 가정을 돌아보지 않음-
우리가 먹을 것과 입을 것이 있은즉 족한 줄로 알 것이니라.(딤전 6;8)
NIV But if we have food and clothing, we will be content with that.less go hungry. (1Timothy 6:8)
28) 자녀들이 부모에게 순종치 않음-
(자녀들아 주 안에서 너희 부모에게 순종하라 이것이 옳으니라. (엡6:1)
NIV Children, obey your parents in the Lord, for this is right.a quarrelsome and nagging wife.(Ephesians 6:1)
29)원망하는 일이 불화의 원인임 Grief is the cause of discord
Comments
Post a Comment