네 마음을 다하고 목숨을 다하고 뜻을 다하고 힘을 다하여 주 너의 하나님을 사랑하라 하신
성경 말씀과 카드 - (개역한글)-마가 12:30
이 구절에서 예수님은 사랑의 큰 계명을 설명하고 있습니다. 다음은 이 구절의 의미를 설명해 드리겠습니다. "네 마음을 다하고 목숨을 다하고 뜻을 다하고 힘을 다하여 주 너의 하나님을 사랑하라"라는 구절은 예수님의 가르침 중 가장 중요한 부분 중 하나입니다.
1.마음, 목숨, 뜻, 힘을 다하여: 이 구절은 사랑의 큰 계명을 이행할 때 우리가 마음과 목숨, 뜻과 힘을 모두 바쳐야 한다는 것을 강조합니다. 사랑은 그저 입술로만 말하는 것이 아니라, 우리의 모든 존재와 힘을 동원하여 표현되어야 합니다. 우리는 하나님을 위해 모든 것을 바치고, 그분을 사랑하며 그분의 뜻을 이행하기 위해 헌신해야 합니다.
2.주 너의 하나님을 사랑하라: 이 구절에서는 주인자인 하나님을 사랑하라는 명령이 주어집니다. 하나님을 사랑하는 것은 우리의 첫 번째 의무이자 가장 큰 목표입니다. 하나님을 사랑함으로써 우리는 그분의 자비와 은혜를 경험하고, 그분과의 교제를 강화하며, 그분의 뜻을 이행하고 그분을 영화롭게 하기 위해 노력해야 합니다. 이 구절은 우리에게 하나님을 사랑하는 데 필요한 헌신과 힘을 상기시키는 경고와 권유입니다. 우리는 하나님을 사랑하기 위해 우리의 모든 능력과 자원을 바쳐야 합니다. 이를 통해 우리는 하나님과의 관계를 굳건히 하고, 그분의 사랑과 은혜를 받으며, 그분의 뜻을 이행하는 삶을 살아갈 수 있습니다. 이는 예수 그리스도의 사랑과 예배의 의미를 깊게 이해하고 실천하는 것에 관한 중요한 가르침입니다.
성경 말씀과 카드
30 네 마음을 다하고 목숨을 다하고 뜻을 다하고 힘을 다하여 주 너의 하나님을 사랑하라 하신 것이요 마가 12:30
30 And you shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength.'-Mark12:30
30 네 마음을 다하고 목숨을 다하고 뜻을 다하고 힘을 다하여 주 너의 하나님을 사랑하라 하신 것이요 마가 12:30
30 And you shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength.'
29 예수께서 대답하시되 첫째는 이것이니
*이스라엘아 들으라 주 곧 우리 하나님은 유일한
주시라
〔신 6:4 이하〕
30 네 마음을 다하고 목숨을 다하고 뜻을
다하고 힘을 다하여 주 너의 하나님을 사랑하라 하신 것이요
31 둘째는 이것이니
*네 이웃을 네 몸과 같이 사랑하라 하신 것이라 이에서 더 큰 계명이
없느니라
〔레 19:18〕마가 12:29-31
29 Jesus answered, "The
most important is, 'Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is one.
30 And you shall love the
Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind
and with all your strength.'
31 The second is this:
'You shall love your neighbor as yourself.' There is no other commandment
greater than these." Mark 12:30-
ESV
대답하여 가로되
*네 마음을 다하며 목숨을
다하며 힘을 다하며 뜻을 다하여 주 너의 하나님을 사랑하고 또한
*네 이웃을 네 몸과 같이 사랑하라 하였나이다
〔신 6:5〕 〔레
19:18〕 누가 10:27
대답하여 가로되
*네 마음을 다하며 목숨을 다하며 힘을 다하며 뜻을 다하여 주 너의 하나님을 사랑하고 또한
*네 이웃을 네 몸과 같이 사랑하라 하였나이다
〔신 6:5〕 〔레 19:18〕 누가 10:27
And he answered, "You shall love the Lord your God with all your heart and with
all your soul and with all your strength and with all your mind, and your
neighbor as yourself."Luke10 ;27
And he answered, "You shall love the Lord your God with all your heart and with
all your soul and with all your strength and with all your mind, and your
neighbor as yourself."
Luke10 ;27
대답하여 가로되 *네 마음을 다하며 목숨을 다하며 힘을 다하며 뜻을 다하여 주 너의 하나님을 사랑하고 또한 *네 이웃을 네 몸과 같이 사랑하라 하였나이다 〔신 6:5〕 〔레 19:18〕 누가 10:27 And he answered, "You shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength and with all your mind, and your neighbor as yourself."(Luke10 :27)
Love your God
with all your heart
and with all your soul
and with all your mind
and with all your strength.'
하나님께 최고의 것으로....
Comments
Post a Comment